Apprentissage de l'espagnol. Collège Federico Garcia Lorca. Saint Denis.
4 Mai 2020
Bonjour,
Comme vous voyez dans l'image, ils existent, comme en français, deux types d'obligation en espagnol. Nous allons détailler la construction et l'utilisation des obligations dans cet article.
L'obligation personnelle (la obligación personal)
En espagnol, on peut construire l'obligation personnelle de deux façon différentes :
- Tener (conjugué) + que + infinitif
Exemple: Tengo que aprender la obligación personal
- Deber (conjugué) + infinitif
Exemple: Debo aprender la obligación personal
On utilise l'obligation personnelle pour parler des obligations qui concernent une personne en particulier (moi, toi, lui, elle...)
Si vous avez encore des doutes, vous trouverez plus d'informations dans cette vidéo:
L'obligation impersonnelle (la obligación impersonal)
L'obligation impersonnelle correspond à "Il faut + infinitif".
Pour construire l'obligation impersonnelle en espagnol, nous allons utiliser
Hay que + infinitif
On utilise l'obligation impersonnelle pour parler des obligations qui concernent un public inconnu ou pour parler d'une obligation générale.
Exemple: Hay que comer 5 frutas y verduras al día - Il faut manger 5 fruits et legumes par jour.
Si vous avez encore des doutes, vous trouverez plus d'informations dans cette vidéo