Apprentissage de l'espagnol. Collège Federico Garcia Lorca. Saint Denis.
8 Juin 2020
Bonjour,
Vous trouverez ci-dessous l’explication du passé simple. Celui est un des temps le plus compliqué en espagnol. Il faudra faire spécialement attention aux verbes irréguliers
Qu’est-ce que le passé simple ?
Le passé simple espagnol (pretérito perfecto simple) est employé pour parler d’actions passées qui ont eu lieu une seule fois ou qui interrompent une action qui était en cours de déroulement.
Exemple
Mario estaba al teléfono cuando Ana llamó a la puerta.
El Real Madrid ganó la Champions League en 2017.
Quand employer le passé simple en espagnol ?
Le passé simple espagnol est employé dans les cas suivants :
Exemple: Cristobal Colón descubrió América en 1492.
Comment conjuguer les verbes espagnols au passé simple ?
Pour conjuguer les verbes espagnols au passé simple, on élimine la terminaison de l'infinitif ar/er/ir et on la remplace par les terminaisons suivantes (identiques pour les verbes en -er et -ir) :
personne |
-ar |
-er |
-ir |
yo |
hablé |
aprendí |
viví |
tú |
hablaste |
aprendiste |
viviste |
el/ella/usted |
habló |
aprendió |
vivió |
nosotros/-as |
hablamos |
aprendimos |
vivimos |
vosotros/-as |
hablasteis |
aprendisteis |
vivisteis |
ellos/-as/ustedes |
hablaron |
aprendieron |
vivieron |
Exceptions
Exemples :
c devient qu → atracar - atraqué
g devient gu → colgar - colgué
gu devient gü → averiguar - averigüé
z devient c → empezar – empecé
Exemples :
leer - leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron
distribuir - distribuí, distribuiste, distribuyó, distribuimos, distribuisteis, distribuyeron
Exemples :
tañer - tañó/tañeron (et non : )tañió/tañieron
bullir - bulló/bulleron (et non :)bullió/bullieron
Exemples :
pedir - pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron
dormir - dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron
Exemple :
traducir - traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron
Attention aux verbes irréguliers suivants :
infinitif |
pretérito indefinido |
andar |
anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron |
caber |
cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron |
dar |
di, diste, dio, dimos, disteis, dieron |
decir |
dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron |
estar |
estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron |
haber |
hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron |
hacer |
hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron |
ir |
fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron |
oír |
oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron |
poder |
pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron |
poner |
puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron |
querer |
quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron |
saber |
supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron |
ser |
fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron |
tener |
tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron |
traer |
traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron |
venir |
vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron |
ver |
vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron |
Vous trouverez dans cette image une explication qui résume les paragraphes ci-dessus
Et quelques exercices pour vous entraîner:
https://www.espagnolfacile.com/exercices/exercice-espagnol-2/exercice-espagnol-18769.php